No exact translation found for سيولة دولية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سيولة دولية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Une correction désordonnée des principaux déséquilibres économiques mondiaux ou une baisse soudaine des liquidités internationales pourrait conduire à une interruption soudaine ou même au renversement de ces flux.
    فمن شأن أي تصحيح غير منتظم للاختلالات الاقتصادية العالمية الكبرى أو أي انخفاض مفاجئ في السيولة الدولية أن يؤدي إلى وقف هذه التدفقات بشكل مباغت بل وعكس مسارها.
  • Elle a également envoyé une délégation composée de 18 jeunes boursiers et de six membres de sa direction à la Conférence internationale des ONG, tenue à Séoul du 10 au 16 novembre 1999, qui a permis aux ONG de chercher de nouveaux moyens de construire le chemin vers la paix, la prospérité et l'égalité au XXIe siècle et d'examiner un demi-siècle de partenariat avec l'Organisation des Nations Unies.
    وأرسلت مؤتمر سيول الدولي للمنظمات غير الحكومية، 10 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، وفدا مكونا من 18 باحث شاب وستة من كبار الموظفين.
  • Douzième Congrès de l'Association de droit international, Séoul, République de Corée, août 1986
    - المؤتمر الثاني عشر لرابطة القانون الدولي، سيول، جمهورية كوريا، آب/أغسطس 1986؛
  • Nous voulons croire que la communauté internationale saura juger cette proposition sur ses mérites et en pensant à l'avenir.
    ونحن على ثقة بأن المجتمع الدولي سيولي نظرا متأنيا لمزايا ذلك الاقتراح في المستقبل.
  • « Relationship between the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf », soixante-deuxième Conférence de l'Association de droit international, Séoul, 1986 - Rapporteur
    • ”العلاقة بين المنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري“، المؤتمر الثاني والستون لرابطة القانون الدولي، سيول، عام 1986 - مقرر
  • Malgré la hausse des taux d'intérêt aux États-Unis pendant le premier semestre, les liquidités sur les marchés internationaux ont continué de contribuer, pour une large part, à la bonne tenue des titres financiers émis par les pays de la région sur les marchés internationaux.
    ورغم تصاعد معدلات الفائدة في الولايات المتحدة في النصف الأول من السنة، فقد استمرت سيولة السوق الدولية في دفع الإقبال على السندات المالية التي تصدرها بلدان المنطقة في السوق الدولية.
  • L'International Association for Volunteer Effort a organisé des conférences internationales à Séoul en 2002 et Barcelone, Espagne, en 2004.
    ونظمت الرابطة الدولية للجهود التطوعية مؤتمرين دوليين في سيول، وفي برشلونة، أسبانيا، عامي 2002 و2004 على التوالي.
  • La quinzième session du CIC s'est tenue en septembre 2004 à Séoul, avant la septième Conférence internationale des institutions nationales. À ce jour, le CIC a accrédité 51 institutions nationales réputées correspondre aux Principes de Paris.
    وعُقدت الدورة الخامسة عشرة للجنة التنسيق الدولية في أيلول/سبتمبر 2004 في سيول قبل انعقاد المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية.
  • Du 4 au 6 septembre 2006, elle a séjourné à Séoul où elle a assisté à une conférence internationale intitulée: «Linkages between Prostitution and Trafficking» à l'invitation du Centre pour les droits fondamentaux des femmes.
    وفي الفترة من 4 إلى 6 أيلول/سبتمبر 2006، زارت المقررة الخاصة سيول لحضور مؤتمر دولي عن "الروابط بين البغاء والاتجار بالبشر" بدعوة من مركز حقوق الإنسان للمرأة.
  • Au cours de l'exercice biennal 2006-2007, une importance particulière sera accordée à l'Année internationale des déserts et de la désertification (2006), dont le Secrétaire exécutif a été désigné coordonnateur par l'Assemblée générale des Nations Unies.
    وفي أثناء فترة السنتين 2006-2007، سيولي اهتمام خاص للسنة الدولية للصحارى والتصحر التي عينت الجمعيةُ العامة للأمم المتحدة الأمين التنفيذي منسقا لها.